注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

书琴的客厅

来坐一会儿

 
 
 

日志

 
 

温柔飘忽的灵魂......  

2008-05-23 12:39:43|  分类: 我的翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

灾难和毁灭还会来临,混乱将会胜利,然而秩序也将时不时赢得它的胜利。两次战争的间歇总会有和平,自由、公正、博爱,这些词语将重新获得我们试图赋予它们的意义。不是所有的书籍都会被毁掉,我们的塑像,即使被破坏,也不会完全无法修复;从我们的废墟中将有别的圆顶和山墙矗立起来;只有极少数人会想我们所想,做我们所做;这些继承者,在世纪的长河中将时不时出现,而我斗胆仰赖他们,仰赖这间断性的永恒。
.......

温柔飘忽的灵魂...我身体的伴侣和客人,从此你将徘徊在那晦暗静寂的地方,纯粹、荒凉、无遮无拦;那儿,你将遗弃所有往昔的游戏。可是,再等一下,让我们一起凝视那些熟悉的海岸吧,那些毫无疑问我们再也看不到的东西. . .让我们试试----如果可能----睁着眼进入死亡......

 

---------------------------------------------------

 

我完成了《哈德良回忆录》英文版的全部输入,这两段来自最后的章节。

  评论这张
 
阅读(135)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017